The official news service of the Trans-European Division of the Seventh-day Adventist church



14 June 2016 | Katarina, Greece [Victor Hulbert / Corrado Cozzi]  Sara Kouĵĵi has put her life on hold. An interpreter for ADRA Serbia, she is translating Arabic to English at a remote refugee camp on the slopes of Mt Olympus in Greece. The children are also rapidly teaching her Kurdish, as the camp she works in is exclusively Yazidi: 1,114 refugees from a persecuted minority in northern Iraq and Syria, 480 of them are children. Why does she do it? "Because I feel I belong here and I make a difference," she says.


Sara Kouĵĵi. "I feel I belong here and I make a difference."Making a difference is what it is all about and is vividly shared in a video report from Greece, made for World Refugee Day. Staff and volunteers may not have all the answers. They have no power to open the borders and let these trapped refugees continue their journey, but they do have compassion, and an ability to share their life and values.

Rozalia Petsini (right) and her daughter IfigeniaRozalia Petsini and her daughter, Ifigenia, are members of the Athens Seventh-day Adventist church. They give up their Sunday's to volunteer at Oinofyta camp, about an hour's drive north of the city where lay-led charity, Adventist Help, has a presence. "Our country is the first country that has this problem with many refugees," Rozalia says. "We see the situation and how these people live in our country with many difficulties. That's why we are trying to help them and make them feel better."

Psychologists from 3 NGOs - Daniela Krišová from ADRA Slovakia, far leftVisiting the two camps, it is clear to see how staff immerse themselves in that process. Daniela Krišová, a psychologist from ADRA Slovakia is part of a team who work on psychosocial care with children and adults. She listens to their stories and gets right down beside people in the camps. "These people have lost everything," she says. "They don't have any attachment besides the people that are travelling with them."

Omar translating Assad (left)That is especially true for Assad, a 14-year-old unaccompanied minor heading for Germany. His brother is already there; he had left three weeks before him. Assad made it across the treacherous Aegean Sea only to find the border with Macedonia closed. He is stuck in the camp with no family, and with psychological problems related both to the journey and to what he experienced in Iraq. He asks me, "As a European, if you had seen 500 people killed in front of you, how would you feel?"

Part of his therapy can be seen in a poem he wrote on the wall of the teens' room. Omar El-Assad, another translator, explained that it is a poem about Iraqi and Syrian people and how they should be united. It concludes, "If I ever die, I will always say I am Iraqi and my brother is Syrian."

Maria Helena Silva 5th year medical studentEven for the medical team the psychosocial needs are greater than the essential physical treatments they provide. Maria Helena Silva, a 5th year medical student volunteering in Oinofyta explains that "they need medical assistance, but they also need people to be kind to them and talk to them, and to realise that in their lives it is not only the medical issue. It is more complicated than just a medical case. You have to understand the background and to understand what is happening now."

Lisa Campbell in action with new schoolroomLisa Campbell volunteers with Adventist Help as part of her own charity, 'Do your part'. She works with the camp authorities to empower the residents. She says, "Our goal is to give them a sense of dignity in their lives here... They are all going to be here for at least a year – this is what we tell them ... we don't know how long. Some may be here for 36 months." Providing activity and purpose, for her, means that "they can live instead of survive." Last week she quit her job back in America to be able to volunteer for longer.

Victor Hulbert interviews ADRA logistics coordinator, Solomon Eyah GindehAll the refugees desperately want to move on, but ADRA and Adventist Help are doing what they can in the present to make their lives at least bearable. Are there needs? Certainly! More medical volunteers are needed in both camps. Hygiene issues with limited washing facilities need to be addressed. More helpers are needed to support the hundreds of children who have already missed a year or more of school. ADRA is also looking to provide better housing for winter should the residents still be there when snow starts falling on the slopes of Mt Olympus. Adventist Help needs both a continuous flow of volunteers and donations - even to pay for the fuel for their van, or the ambulance they are restoring to provide essential transport between four local camps, a local clinic and the main hospitals in Athens.

Frank Brenda ADRA GermanyWhy do they do it? Frank Brenda, ADRA Germany, Programmes director for Emergency Response simply states, "I have this passion – the passion that I want to minister and actually to help people and also show the love of Jesus Christ through what we are doing." Omar El-Assad comes from another faith background but adds, "I always feel as part of them – my friends are in need and I will try to help them in any way possible."

There are 60 million refugees and displaced people in the world. This Greek story is just a sample – the tip of the iceberg, but here we see helpers who believe they make a difference. My serious reflection on returning from camps like those in Greece is to ask myself, "Do I feel I am making a difference?" [tedNEWS]


For more photos from the two refugee camps visit the TED Facebook page.

See also:
Should we help the Dunkirk refugees? A Christian response.
Hope after Horror. Refugees can have a future.
Interpreting Love. Lina Shalabi explains why she works as an interpreter at a refugee camp – and how much love there is to give.
Yazidi refugees 'between a rock and a hard place'. Frank Brenda from ADRA Germany explains the issues and rationale for ADRA helping at least some of the 50,000 refugees stuck in Greece.

tedNEWS Staff: Victor Hulbert, director; Esti Pujic, editor

119 St Peter's Street, St Albans, Herts, AL1 3EY, England
E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Website: www.ted.adventist.org

tedNEWS is an information bulletin issued by the communication department of the Seventh-day Adventist Church in the Trans-European Division.
You are free to re-print any portion of the bulletin without need for special permission. However, we kindly request that you identify tedNEWS whenever you publish these materials.